une débutante

C'est vraiment qu'une débutante.

She's really just a beginner.

— King of Comedy (1999)

Elle parle bien l'espagnol pour une débutante.

She speaks Spanish well for a beginner.

Comparée à vous, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.

Compared to you, I'm just a beginner at this game.

Pas mal pour une débutante.

Not bad for a beginner.

T'es pas une débutante, tu sais qu'il faut jouer la comédie avec les clients.

You're not a beginner; you know you have to put on an act with clients.

— King of Comedy (1999)

Comparée à toi, je ne suis qu'une débutante à ce jeu.

Compared to you, I’m just a beginner at this game.