je ne sais toujours pas

I still don't know

→ je

phrase Rare #29,688

I still don't know Used to say that you have not found out or decided something yet. The phrase can stand alone or be followed by a question word, such as ce que, quoi, or si.

FR: Je ne sais toujours pas où il habite.

EN: I still don't know where he lives.

Je ne sais toujours pas ce que je dois faire.

I still don't know what I'm supposed to do.

Je ne sais toujours pas si ce jeu convient à l'apprentissage.

I still don't know if this game is suitable for learning.

Je ne sais toujours pas quoi en penser ou ce que je peux lui dire.

I still don't know what to think about it or what I can say to him.

— Les Enfants du temps (2019)

Après tout ce temps, je ne sais toujours pas ce qu'il a dans le crâne.

After all this time, I still don't know what's going on in his head.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je ne sais toujours pas ce qui va se passer demain.

I still don't know what's going to happen tomorrow.

Je ne sais toujours pas.

I still don't know.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je ne sais toujours pas quoi faire.

I still don't know what to do.

Je ne sais toujours pas comment je dois te remercier.

I still don't know how I should thank you.

Je ne sais toujours pas si Tom ira à Boston lundi ou pas.

I still don't know whether Tom will go to Boston on Monday or not.