j'aimais

Tom m'a demandé si j'aimais la nourriture chinoise.

Tom asked me if I liked Chinese food.

J'aimais mon métier car j'aime mon pays.

I loved my job because I love my country.

J'aimais vraiment la chimie.

I really liked chemistry.

— Salé, Sucré (1994)

Quand j'ai dit que j'aimais la franchise, je parlais de moi.

When I said I liked honesty, I was talking about myself.

— F1® Le Film (2025)

J'aimais ma femme.

I loved my wife.

J'aimais tellement ton père.

I loved your father so much.

— Guerre et Paix (1968)

Non, que j'aimais entre tous.

No, the one I loved above all others.

— Mademoiselle (2016)

Au début, j'aimais.

At first, I liked it.

— Reservoir Dogs (1992)

Et que j'aimais.

And that I loved.

— Assurance sur la mort (1944)

C'est ce que j'aimais chez lui.

That's what I liked about him.

J'aimais beaucoup le sport.

I really liked sports.

— Audition (2000)

J'aimais profondément ma femme.

I loved my wife deeply.

— Bullet Train (2022)

Cette fille, je l'ai fait naître, j'aimais beaucoup sa mère.

That girl—I delivered her. I was very fond of her mother.

— Bacurau (2019)

J'aimais éperdument Dora Spenlow.

I was madly in love with Dora Spenlow.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je leur ai dit ce que j'aimais.

I told them what I liked.

J'aimais Sally Daniels au collège.

I had a crush on Sally Daniels in middle school.

— Pour l'éternité (2025)

J'aimais mon pays aussi.

I loved my country too.

— Black Panther (2018)

J'aimais vraiment être avec elle.

I really liked being with her.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

J'aimais ma vie et mon argent.

I loved my life and my money.

J'aimais ton père aussi, quand je me suis mariée lui et ses trois frères.

I loved your father too, when I married him and his three brothers.

— La petite Véra (1988)

J'aimais beaucoup mon travail.

I really liked my job.

Mais j'aimais toujours Doña Julia.

But I still loved Doña Julia.

— Don Juan DeMarco (1994)

J'aimais ce jeu.

I used to like this game.

Vous croyez que j'aimais Rebecca ?

Do you think I loved Rebecca?

— Rebecca (1940)

J'aimais ses cheveux.

I liked her hair.

— The Big Sick (2017)

Je l'ai pas jetée, j'aimais le dessin.

I didn't throw it away; I liked the drawing.

— Douleur et gloire (2019)

J'aimais Tom comme un frère.

I loved Tom like a brother.

Que j'aimais les mecs.

That I liked guys.

— Parle avec elle (2002)

Tout ce que j'aimais à été détruit.

Everything I loved was destroyed.

J'aimais mon père.

I loved my father.

— Princess Bride (1987)

J'aimais ça, je voudrais continuer.

I liked it, I would like to continue.

J'aimais Orlando.

I liked Orlando.

— Une femme fantastique (2017)

Et c'était exactement ce que j'aimais.

And that was exactly what I liked.

— Le Loup de Wall Street (2013)

J'aimais mieux quand on était tous les deux.

I preferred it when it was just the two of us.

— Le Patient anglais (1996)

J'aimais ton père.

I loved your father.

J'aimais comme ça sentait.

I liked the way it smelled.

J'aimais tant peindre que je m'en voulais de dormir.

I loved painting so much that I regretted sleeping.

— Kiki la petite sorcière (1989)