je ne joue pas

Je ne joue pas au golf.

I don't play golf.

Je ne joue pas au tennis.

I don't play tennis.

Je ne joue pas de hautbois.

I don't play the oboe.

Je ne joue pas à ça.

I don't play that game.

Je ne joue pas bien aux échecs, sur table ou pas.

I’m not very good at playing chess, whether it’s on a board or not.

Je ne joue pas avec tes sentiments.

I'm not playing with your feelings.

Je ne joue pas aux jeux de société, mais aux jeux vidéo.

I don't play board games, but video games.

— The Big Sick (2017)

Je ne joue pas très bien de la clarinette, mais je suis plutôt bon à la flûte.

I don't play the clarinet very well, but I'm pretty good at the flute.

Je ne joue pas.

I don't play.

— Dossier 137 (2025)

Je ne joue pas avec les mots, est sérieux quand je parle ou quoi que ce soit.

I’m not playing word games; I’m serious when I speak, or whatever.

— Porn in the Hood (2012)