vous entendez

Allo, Frank, Vous m'entendez ?

Hello, Frank, can you hear me?

— Suspiria (1977)

C'est ce que ça vous fait ressentir quand vous l'entendez.

This is how it makes you feel when you hear it.

— Tár (2022)

Je prends l'auto et vous faites comme vous l'entendez.

I'll take the car, and you can do as you see fit.

— Les Fraises sauvages (1957)

Entendez vous, Jake ?

Do you hear that, Jake?

— Avatar (2009)

Excusez-moi de vous le dire, mais les femmes, vous n'y entendez rien.

I'm sorry to tell you this, but women, you don't understand a thing about it.

— Guerre et Paix (1968)

Vous nous entendez ?

Can you hear us?

Vous ne m'entendez pas me plaindre, n'est-ce pas ?

You don't hear me complaining, do you?

Aurora, m'entendez vous ?

Aurora, can you hear me?

— L'Orphelinat (2007)

Si vous nous entendez.

If you can hear us.

— New York Masala (2003)

Vous n'entendez que ma voix.

You only hear my voice.