est tellement

is so

→ être

phrase Very common #1,637

is so Used before an adjective or adverb to add emphasis. The verb changes with the subject, for example: c'est tellement, vous êtes tellement.

FR: Ce film est tellement drôle.

EN: This movie is so funny.

Je crois que ça s'arrange, Fuchs est tellement con !

I think things are getting better; Fuchs is such an idiot!

— A Pain in the Ass (1973)

Ce métier est tellement vieux.

This profession is so old.

— The Road Home (1999)

Hong Kong est tellement humide.

Hong Kong is so humid.

— Lust, Caution (2007)

Marie est tellement belle !

Marie is so beautiful!

Son agenda est tellement occupé qu'il n'a plus une minute à lui.

His schedule is so full that he doesn't have a minute to himself.

Geeta est tellement fatiguée qu'elle s'endort en classe.

Geeta is so tired that she falls asleep in class.

— Dangal (2016)

Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.

This guitar is so expensive that I can't buy it.

L'émission est tellement fausse.

The show is so fake.

— Running Man (2025)

Cette ville est tellement petite.

This city is so small.

— Soul Mate (2016)

Vous savez, Min est tellement brillant.

You know, Min is so brilliant.

— Parasite (2019)

L'avenir est tellement plus intéressant que le passé.

The future is so much more interesting than the past.

Ma mère dit qu'ici, la terre est tellement aride.

My mother says that the soil here is so arid.

— L'Échine du diable (2001)

Le fromage est tellement sec qu'on pourrait le fumer.

The cheese is so dry you could smoke it.

— L'Expérience (2001)

Ce chien est tellement idiot.

This dog is so silly.

Notre village est tellement bouleversé que cela n'a aucune importance !

Our village is so devastated that it doesn’t matter at all!

— Le Garde du corps (1961)

L'assassin est tellement arrogant qu'il provoque au poste de police !

The killer is so arrogant that he taunts the police at the station!

— Detective Chinatown (2015)

Ce jeu est tellement difficile.

This game is so hard.

Haïr est tellement facile.

Hating is so easy.

La guitare est tellement chère que je ne peux pas me la payer.

The guitar is so expensive that I can’t afford it.

Ma planète Arrakis est tellement belle quand le soleil est si bas.

My planet Arrakis is so beautiful when the sun is so low.

— Dune : Première partie (2021)