violently, forcefully
Votre professeur, Hayashida, était violemment contre ce jeu.
Your teacher, Hayashida, was vehemently opposed to this game.
— Battle Royale (2000)
Vous n'étiez pas obligé de tirer si violemment !
You didn't have to pull so hard!
— Les Visiteurs (1993)
Tom fut violemment passé à tabac.
Tom was severely beaten.
Il frappa violemment sur ma table.
He slammed his fist down on my table.
John s'est violemment disputé avec sa femme.
John had a violent argument with his wife.
Cruellement, violemment, elle l'enferme dans l'armoire.
Cruelly, violently, she locks him in the cupboard.
— 2 sœurs (2003)
La terre a tremblé violemment.
The earth shook violently.
M. Andermatt le repoussa violemment.
Mr. Andermatt shoved him away violently.
Le vent souffle violemment et le feu détruit l'ancien pont.
The wind is blowing violently, and the fire is destroying the old bridge.
Toute l'armée le critique violemment.
The entire army harshly criticizes him.
— Guerre et Paix (1968)