veut savoir

Tout le monde ici veut savoir pourquoi je m'acharne sur le défunt.

Everyone here wants to know why I keep going after the deceased.

— Le repentir (1987)

Le capitaine Jackson veut savoir ce qui se passe.

Captain Jackson wants to know what's going on.

Memsahib veut savoir ce que vous connaissez de ce jeu.

Memsahib wants to know what you know about this game.

— Lagaan (2001)

Tom veut savoir si ça fait mal.

Tom wants to know if it hurts.

Tom veut savoir lequel des livres est le plus intéressant.

Tom wants to know which book is the most interesting.

Le pays veut savoir qui a tué Pramod Sinha.

The country wants to know who killed Pramod Sinha.

— Andhadhun (2018)

Qu'est-ce que Tom veut savoir au juste ?

What exactly does Tom want to know?

Tom veut savoir.

Tom wants to know.

Sami veut savoir.

Sami wants to know.

Ce que la cour veut savoir, c'est si vous l'appelleriez comme ça.

What the court wants to know is whether you would call it that.

— Anatomie d'une chute (2023)