Yap.Town

les intérêts

interests, concerns, interest

ɛ̃ . t e . ʁ ɛ → intérêt
intérêt interest, benefit, advantage + s Plural
noun · plural masculine Uncommon #12,464
interests, concerns
FR: Nous avons des intérêts communs.
EN: We have common interests.
interest In the financial sense: money paid for borrowing or keeping money in an account.
FR: Je paie des intérêts sur mon prêt.
EN: I pay interest on my loan.
Declension of intérêt
intérêtintérêts

Chacun pense à ses propres intérêts.

Everyone looks out for their own interests.

— La Vague (2008)

Vous ne pensez qu'à vos intérêts.

You only think about your own interests.

Mais tu sais que je veille sur tes intérêts.

But you know I'm looking out for your interests.

Mais je dois servir des d'intérêts, Fábio.

But I have to pay interest, Fabio.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Vous ne me demandez pas de renoncer aux intérêts.

You’re not asking me to waive the interest.

— Le vent se lève (2006)

Nos intérêts semblent être en conflit.

Our interests seem to be in conflict.

Ils ont des intérêts différents, c'est impossible.

They have different interests; it's impossible.

— No (2012)

La prochaine fois, avec intérêts.

Next time, with interest.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Pas vraiment, intérêts.

Not really, interests.

— Porn in the Hood (2012)

Il y a d'énormes intérêts en jeu.

There are huge stakes at play.

Je vous rembourserai le capital et les intérêts.

I will repay you the principal and interest.

Il me doit encore des intérêts sur ce montant.

He still owes me interest on that amount.

— Le Frère 2 (2000)

Avec les intérêts.

With interest.

Je défendrai toujours mes intérêts.

I will always stand up for my interests.

Tu m'as engagé pour veiller à tes intérêts.

You hired me to look after your interests.

S'il ne fera pas passer ses intérêts d'abord ?

What if he doesn't put his own interests first?

— Star Trek, le film (1979)

Varlam a toujours mis en avant les intérêts de la société.

Varlam has always put the company's interests first.

— Le repentir (1987)

Nos intérêts entrent en conflit avec les leurs.

Our interests conflict with theirs.

L'Angleterre n'a pas d'amis, seulement des intérêts.

England has no friends, only interests.

Vous devez savoir que ce rôle suscite de nombreux intérêts.

You should know that this role is generating a lot of interest.

— Mulholland Drive (2001)

Je te paye des intérêts tous les mois, et j'ai pas encore fini de rembourser.

I pay you interest every month, and I haven’t finished paying you back yet.

— Ong-Bak (2003)

Il a peu d'intérêts.

He has little interest.

Les intérêts augmentent quand on ne rembourse pas.

Interest increases when you don’t make repayments.

— Le vent se lève (2006)

Nous avons des intérêts communs.

We have common interests.

À la banque, les taux d'intérêts sont si faibles.

At the bank, interest rates are so low.

— Secret Sunshine (2007)

Parlez moi, Linguini, de vos intérêts.

Tell me, Linguini, about your interests.

— Ratatouille (2007)

Et je paierai les intérêts.

And I will pay the interest.

— Chicago (2002)

On avait des intérêts communs.

We had common interests.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Quels sont leurs intérêts communs ?

What are their shared interests?

— Retour vers le futur (1985)

Nous avons des valeurs et des intérêts communs.

We have common values and interests.

Les amis partagent des intérêts communs et des expériences de vie.

Friends share common interests and life experiences.

Il faut surveiller nos intérêts.

We need to look out for our interests.

— Séquences et conséquences (2000)

Bien qu'ils soient jumeaux, ils ont peu d'intérêts en commun.

Although they are twins, they have few interests in common.

Intérêts ?

Interests?

— Mulholland Drive (2001)

Moi j'y ai une partie de mes intérêts.

I have some of my investments there.

— Le Frère (1997)

Nous avons des intérêts en commun.

We have common interests.

Je te paierai les intérêts en médicaments.

I'll pay you the interest in medicine.

— Mother (2009)

Non, qui sont restés là à produire des intérêts.

No, who remained there producing interest.