Yap.Town

du personnel

staff

→ du
phrase Uncommon #19,789
staff Personnel means staff; du is a contraction of de + le and can mean “of the staff” in context.
FR: Le parking du personnel est derrière le bâtiment.
EN: The staff parking lot is behind the building.

Allo, est-ce le service du personnel ?

Hello, is this the personnel department?

Évacuation immédiate du personnel.

Immediate evacuation of personnel.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Un ancien membre du personnel du Comité mixte du Congrès.

A former staff member of the Joint Congressional Committee.

— Oppenheimer (2023)

Nous avons du personnel en route.

We have staff on their way.

— Shelter (2026)

Désolé, tu n'es plus du personnel.

Sorry, you’re no longer a member of staff.

— God of Cookery (1996)

Commence par la zone du personnel.

Start with the staff area.

— The Shadow's Edge (2025)

Vous cherchez du personnel ?

Are you looking for staff?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

C'est impossible de trouver du personnel fiable.

It's impossible to find reliable staff.

— La Femme de ménage (2025)

Le reste du personnel a été licencié sans préavis.

The remaining staff were dismissed without notice.

Le centre d'appels a un taux de renouvellement du personnel élevé.

The call center has a high employee turnover rate.

Face à la demande croissante, ils ont embauché du personnel.

Faced with increasing demand, they hired staff.

Appelle l'agence et embauche du personnel.

Call the agency and hire staff.

— La piel que habito (2011)

Les chats n'ont pas de propriétaires, ils ont du personnel.

Cats don't have owners; they have staff.

C'est un membre indispensable du personnel.

They are an indispensable member of the staff.

La réunion mensuelle du personnel n'est jamais tenue les lundis.

The monthly staff meeting is never held on Mondays.

Je vis dans les logements du personnel, avec ma maman et mon papa.

I live in the staff housing with my mom and dad.

— Des étoiles sur la terre (2007)

C'est le parking du personnel, tu peux pas.

This is the staff parking lot, you can't.

On a du personnel sur la Lune ?

Do we have personnel on the Moon?

— The Wandering Earth 2 (2023)

Le colonel ordonne la sortie du personnel.

The colonel orders the personnel to leave.

— Akira (1988)

C'est leur travail de veiller à la santé du personnel.

It is their job to look after the health of the staff.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je fais partie du personnel permanent, monsieur.

I'm a permanent staff member, sir.

— 3 Idiots (2009)

Une partie du personnel a voulu participer.

Some of the staff wanted to participate.

— Love Actually (2003)

Ils ont épluché la liste du personnel.

They went through the staff list.

— Mystic River (2003)