décrire

Cette odeur qui envahit la voiture, comment la décrire ?

How can I describe this smell that fills the car?

— Parasite (2019)

Veuillez décrire l'attaque.

Please describe the attack.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Pouvez-vous décrire son apparence ?

Can you describe its appearance?

Peux-tu me le décrire ?

Can you describe it to me?

C'est impossible à décrire.

It's impossible to describe.

Pouvez-vous décrire de façon précise ce qui s'est passé ?

Can you describe precisely what happened?

Madame la Procureur, veuillez nous décrire les chefs d'accusation.

Madam Prosecutor, please outline the charges.

— Burning (2018)

Pouvez-vous me la décrire ?

Can you describe it to me?

Pouvez-vous les décrire ?

Can you describe them?

Pourriez-vous décrire au jury ce qui s'est produit ?

Could you describe to the jury what happened?

Ces choses que je ne pourrais jamais décrire.

These are things I could never describe.

— Control (2007)

Pouvez-vous la décrire ?

Can you describe it?

— Paddington 2 (2017)

C'est dur à décrire.

It's hard to describe.

— Interstellar (2014)

Bill doit décrire une série de photos.

Bill has to describe a series of photos.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Les mots ne pourraient le décrire.

Words couldn't describe it.

Pourriez vous la décrire ?

Could you describe it?

— L'Orphelinat (2007)

Vous pouvez nous décrire cet épisode ?

Can you describe this episode for us?

— Anatomie d'une chute (2023)

Je ne parviens pas à décrire ce que je ressentais.

I can't describe what I was feeling.

Comment pourrais je le décrire ?

How could I describe it?

— Ratatouille (2007)

Les mots ne peuvent pas décrire la beauté.

Words cannot describe the beauty.

Je vais décrire ce phénomène dans une étude pour notre revue scientifique.

I will describe this phenomenon in a study for our scientific journal.

— Le Tambour (1979)

Pouvez-vous le décrire ?

Can you describe it?

Aucune langue ne peut décrire ce que je ressentis.

No language can describe what I felt.

Pouvez-vous décrire exactement ce qui s'est passé ?

Can you describe exactly what happened?

Je veux l'entendre décrire la journée.

I want to hear him describe the day.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Les mots me manquent pour décrire la beauté de ce paysage.

I lack the words to describe the beauty of this landscape.

On ne m'a jamais demandé de le décrire.

I was never asked to describe it.

Pourriez-vous décrire ces procédures ?

Could you describe these procedures?

Il est impossible de décrire sa saveur.

It is impossible to describe its flavor.

Comment la décrire ?

How can it be described?

— Parasite (2019)

Je ne peux pas vraiment le décrire.

I can't really describe it.

Je vais décrire cela du mieux que je peux.

I will describe this as best I can.

Pouvez-vous décrire l'objet ?

Can you describe the object?

Les mots me manquent pour décrire mes émotions.

I lack the words to describe my emotions.

N'est-ce pas comme ça qu'on pourrait la décrire, Mr Awasthi ?

Isn't that how one might describe her, Mr. Awasthi?

— Des étoiles sur la terre (2007)

C'est impossible à décrire avec des mots.

It's impossible to describe in words.

Pouvez-vous décrire ce qui s'est passé ?

Can you describe what happened?

Pouvez-vous me les décrire ?

Can you describe them to me?

Comment décrire ça ?

How can I describe it?

— Le Loup de Wall Street (2013)