je m'en souviendrais

I would remember it

→ je

phrase Rare #38,649

I would remember it The conditional form expresses “I would remember it.” Here, “en” replaces something introduced with “de.” Do not confuse souviendrais with souviendrai, which means “I will remember.”

FR: Je m'en souviendrais si c'était important.

EN: I would remember it if it were important.

C'est impossible, je m'en souviendrais !

That's impossible—I would remember!

— L'Orphelinat (2007)

Je m'en souviendrais.

I will remember it.

Je crois que je m'en souviendrais.

I think I would remember it.

Non, je m'en souviendrais.

No, I would remember it.

Je pense que je m'en souviendrais.

I think I would remember that.

Non, je n'ai pas vu ça, je m'en souviendrais.

No, I didn’t see that—I would remember.

— Bullet Train (2022)