Yap.Town

elle sait que

she knows that

→ elle
phrase Uncommon #13,491
she knows that Used before a full clause. In many cases, English can often drop “that”: “She knows I love her.”
FR: Elle sait que tu es là.
EN: She knows that you’re here.

Elle sait que tes beaux-parents seront là.

She knows that your in-laws will be there.

— Black (2005)

Elle sait que je masse ?

Does she know I give massages?

— Épouses et Concubines (1991)

Si elle sait que c'est une vache qui m'a frappé, elle me tuera !

If she finds out that it was a cow that hit me, she’ll kill me!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Elle sait que vous êtes occupée, mais elle aimerait passer.

She knows you're busy, but she'd like to stop by.

— Tár (2022)

Elle sait que j'en ai horreur.

She knows I hate it.

— Titanic (1997)

Elle sait que tu l'aimes.

She knows that you love her.

Elle sait que John l'aimait.

She knows that John loved her.

Elle sait que tu es d'une caste inférieure ?

Does she know that you’re from a lower caste?

— Masaan (2015)

Elle sait que les mots ont un sens !

She knows that words have meaning!

— Black (2005)

Elle sait que je l'aime profondément.

She knows that I love her deeply.

Elle sait que tu sais.

She knows that you know.

Elle sait que Leslie vient á New York.

She knows that Leslie is coming to New York.

— Presque Célèbre (2000)

Elle sait que tu es ici.

She knows that you are here.

— Une journée particulière (1977)

Elle sait que nous sommes ici.

She knows we are here.

— Princesse Mononoké (1997)

Tu crois qu'elle sait que j'existe ?

Do you think she knows I exist?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Elle sait que je l'aime.

She knows I love her.

Elle sait que vous savez.

She knows that you know.

Et elle sait que nous sommes là.

And she knows we are here.

— L'Échine du diable (2001)

Elle sait que j'ai quelqu'un d'autre.

She knows I have someone else.

Elle sait que tu es là ?

Does she know you're here?