under no circumstances
En aucun cas, aucun de vous ne doit appeler un autre par son prénom.
Under no circumstances should any of you call another by their first name.
— Reservoir Dogs (1992)
Tu ne dois en aucun cas ouvrir la boîte.
You should not open the box under any circumstances.
En aucun cas, tu paies l'addition.
Under no circumstances are you paying the bill.
— Lady Vengeance (2005)
Je ne suis en aucun cas en colère après toi.
I’m not angry with you at all.
Nous n'arriverons en aucun cas à Londres avant la tombée de la nuit.
Under no circumstances will we arrive in London before nightfall.