Yap.Town

nos hommes

our men

→ notre
phrase Uncommon #16,623
our men Can refer to men in a group, such as soldiers or team members.
FR: Nos hommes sont prêts à partir.
EN: Our men are ready to leave.

Et s'ils ont vraiment deux de nos hommes ?

What if they really do have two of our men?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Nos hommes sont trop peu ?

Are there too few of us men?

— Les 3 Royaumes (2008)

Commandant, chargez nos hommes de surveiller ce cher capitaine.

Commander, have our men watch over this dear captain.

C'est toi qui as laissé nos hommes dans la station quand tu devais les rappeler.

You're the one who left our men at the station when you were supposed to call them back.

— Salyut-7 (2017)

Nos hommes traquent ta mère.

Our men are hunting down your mother.

— Better Days (2019)

Nos hommes l'appellent le grand Leonopteryx.

Our men call it the great Leonopteryx.

— Avatar (2009)

Nos hommes sont formés à l'interrogatoire, pas à la torture.

Our men are trained in interrogation, not torture.

— Haider (2014)

Nos hommes sont entraînés sous une pression extrême.

Our men are trained under extreme pressure.

— Troupe d'Élite (2007)

Nos hommes se font repousser par les chrétiens !

Our men are being driven back by the Christians!

— Agora (2009)

Pourquoi eux plutôt que nos hommes ?

Why them rather than our men?

— Assassination (2015)

On l'aurait fait pour un de nos hommes.

We would have done it for one of our men.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Nos hommes sont déjà en position.

Our men are already in position.

Nos hommes défendent la ville en ce moment précis.

Our men are defending the city right now.

— Le vent se lève (2006)

Nos hommes vont cesser de vous suivre.

Our men will stop following you.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Non, non, nos hommes sont toujours dehors !

No, no, our men are still outside!

— Agora (2009)

Si j'entends dire que nos hommes sont tombés chez vous, je vous tuerai.

If I hear that our men have fallen at your hands, I’ll kill you.

— Le vent se lève (2006)

Il n'y a que nos hommes.

There are only our men.

— Fight Club (1999)

Et nos hommes ?

And our men?

— Independence Day (1996)

Nos hommes sont là ?

Are our men here?

— Le Secret des poignards volants (2004)

Celui qui transporte nos hommes.

The one who transports our men.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

On a perdu un de nos hommes.

We lost one of our men.

— Apocalypse Now (1979)

Sur nos hommes.

About our men.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Sans perdre aucun de nos hommes.

Without losing any of our men.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Oui, mais ce sont nos hommes.

Yes, but they’re our men.

— Le vent se lève (2006)

Y a-t-il des survivants parmi nos hommes ?

Are there any survivors among our men?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Et à nos hommes ?

And what about our men?

— Malcolm X (1992)

Le lendemain du jour où nos hommes ont été tués.

The day after our men were killed.

— Le Garde du corps (1961)

Tous ces hommes sont nos hommes.

All these men are our men.

— Les 3 Royaumes (2008)