our men
Celui qui transporte nos hommes.
The one who transports our men.
— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)
Nos hommes vont cesser de vous suivre.
Our men will stop following you.
— Le Secret des poignards volants (2004)
Si j'entends dire que nos hommes sont tombés chez vous, je vous tuerai.
If I hear that our men have fallen at your hands, I’ll kill you.
— Le vent se lève (2006)
Et s'ils ont vraiment deux de nos hommes ?
What if they really do have two of our men?
— Le prisonnier du Caucase (1996)
Nos hommes sont déjà en position.
Our men are already in position.
Le lendemain du jour où nos hommes ont été tués.
The day after our men were killed.
— Le Garde du corps (1961)
Ils ont envoyé nos hommes à la mort.
They sent our men to their deaths.
— Le Salaire de la peur (1953)
Commandant, chargez nos hommes de surveiller ce cher capitaine.
Commander, have our men watch over this dear captain.
C'est toi qui as laissé nos hommes dans la station quand tu devais les rappeler.
You're the one who left our men at the station when you were supposed to call them back.
— Salyut-7 (2017)
Nos hommes défendent la ville en ce moment précis.
Our men are defending the city right now.
— Le vent se lève (2006)