bare hands

Fight with your bare hands!

Combattez à mains nues !

— Akira (1988)

I most certainly did not kill four of them, myself, with my bare hands.

Je n’en ai certainement pas tué quatre moi-même, de mes propres mains.

I caught a big fish yesterday with my bare hands.

J’ai attrapé un gros poisson hier à mains nues.

Did you see that video where President Obama kills a fly with his bare hands?

Avez-vous vu cette vidéo où le président Obama tue une mouche à mains nues ?

Don't touch it with your bare hands!

Ne le touchez pas à mains nues !

— The Wailing (2016)

I can tear you apart with my bare hands.

Je peux te déchirer à mains nues.

Paul Atreides, who catches hunter-seekers in his bare hands like a hero of old.

Paul Atreides, qui attrape les chasseurs-chercheurs à mains nues comme un héros d'antan.

— Dune (2021)

Can you catch fish with your bare hands?

Peut-on attraper du poisson à mains nues ?

She choked him with her bare hands.

Elle l’a étranglé à mains nues.

It is not easy to catch a hare with your bare hands.

Il n’est pas facile d’attraper un lièvre à mains nues.