I'm in a

je suis dans un/une

→ i

phrase Uncommon #15,712

je suis dans un/une Selon le nom qui suit, peut aussi signifier « je fais partie d’un/une » ou décrire une situation, comme dans « je suis pressé ».

EN: I'm in a book club.

FR: Je fais partie d’un club de lecture.

I'm in a village called Charanpur.

Je suis dans un village appelé Charanpur.

— Swades (2004)

I'm in a tough spot.

Je suis dans une situation difficile.

First, I'm in a kind of office.

D’abord, je suis dans une sorte de bureau.

— Open Your Eyes (1997)

Despite the fact that I'm in a fat suit I can't take off.

Même si je porte un costume de gros que je ne peux pas enlever.

— Juno (2007)

I'm in a strange mood today.

Je suis d’humeur étrange aujourd’hui.

I'm in a right mess.

Je suis dans un sacré pétrin.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

I'm in a bit of a fix.

Je suis un peu dans le pétrin.

— Catch Me If You Can (2002)

I can't believe I'm in a rap video.

Je n’arrive pas à croire que je sois dans un clip de rap.

— Gully Boy (2019)

I'm in a swimming club.

Je suis dans un club de natation.

I'm in a loony bin!

Je suis dans un asile de fous !

— Delicatessen (1991)

I'm in a really bad mood.

Je suis vraiment de mauvaise humeur.

I'm in a really big hurry.

Je suis vraiment très pressé(e).

— Spirited Away (2001)

I'm in a weird mood tonight.

Je suis d'humeur bizarre ce soir.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

I'm sorry, but I'm in a really big hurry.

Je suis désolé(e), mais je suis vraiment très pressé(e).

— Spirited Away (2001)

I'm in a tunnel.

Je suis dans un tunnel.

— WALL·E (2008)

I'm in a risky position too.

Je suis aussi dans une situation risquée.

— The Age of Shadows (2016)

I'm in a strange situation.

Je suis dans une situation étrange.

— Russian Ark (2002)

"I'm in a place you wouldn't believe Ma."

Je suis dans un endroit que tu n’imaginerais pas, maman.

— Rang De Basanti (2006)

I'm in a very nice house.

Je suis dans une très belle maison.

I'm in a desperate situation.

Je suis dans une situation désespérée.

If you'll excuse me, Mrs. Shrike, I'm in a bit of a hurry.

Si vous voulez bien m’excuser, Madame Shrike, je suis un peu pressé.

— The Machinist (2004)