désastre, catastrophe
The Demon Pill will bring disaster and the Supreme Lord will never let him go.
La pilule démoniaque apportera le désastre et le Seigneur Suprême ne le laissera jamais partir.
— Ne Zha (2019)
Even if we were constantly on the brink of financial disaster.
Même si nous étions constamment au bord du désastre financier.
— The Housemaid (2025)
On va droit à la catastrophe.
Different people have different ways of dealing with disaster.
Chacun réagit différemment face aux catastrophes.
They were calm in the face of disaster.
Ils sont restés calmes face à la catastrophe.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.
S’il était resté chez lui ce jour-là, il n’aurait pas connu le malheur.
I've just tried the wedding video, and it's a complete disaster.
Je viens de regarder la vidéo du mariage, et c’est une catastrophe totale.
— Love Actually (2003)