boarding pass

Would you let someone board with a boarding pass like this?

Est-ce que vous laisseriez quelqu’un monter à bord avec une carte d’embarquement comme celle-ci?

— Chungking Express (1994)

May I see your boarding pass, please?

Puis-je voir votre carte d’embarquement, s’il vous plaît ?

I sent David to pick up my boarding pass.

J’ai envoyé David récupérer ma carte d’embarquement.

— The Fifth Element (1997)

Let's check your boarding pass.

Vérifions votre carte d’embarquement.

Tom lost his boarding pass.

Tom a perdu sa carte d’embarquement.

Boarding pass and passport.

Carte d'embarquement et passeport.

— Two Is a Family (2016)

You can't come through without a boarding pass.

Vous ne pouvez pas passer sans carte d’embarquement.

— Love Actually (2003)

Could I see your boarding pass?

Pourrais-je voir votre carte d’embarquement ?

Boarding pass, sir?

Votre carte d’embarquement, monsieur ?

— Love Actually (2003)