Yap.Town

he has to

il doit

→ he
phrase Common #6,652
il doit Exprime une obligation. « Has to » est suivi de la base verbale.
EN: He has to finish his homework tonight.
FR: Il doit finir ses devoirs ce soir.

Whether he succeeds or fails, he has to do his best.

Qu’il réussisse ou qu’il échoue, il doit faire de son mieux.

He has to stay in bed.

Il doit rester au lit.

He has to go to the vet.

Il doit aller chez le vétérinaire.

— Look Who's Back (2015)

If you say he has to drink his milk, then he has to.

Si vous lui dites qu'il doit boire son lait, alors il doit le faire.

— The Experiment (2001)

He has to come down here with us.

Il doit venir ici avec nous.

— [REC] (2007)

He has to come.

Il doit venir.

If he decides to go home, he has to run into us.

S'il décide de rentrer chez lui, il va forcément nous croiser.

— M (1931)

Yeah, he has to let me!

Oui, il doit me laisser faire !

— Aquarius (2016)

He has to mix the cocktails.

Il doit préparer les cocktails.

— Toni Erdmann (2016)

He has to apologise to her.

Il doit lui présenter ses excuses.

He has to study hard.

Il doit étudier sérieusement.

He has to respect me, but not lose face.

Il doit me respecter, mais sans perdre la face.

— The Counterfeiters (2007)

If you see Tom, please tell him that he has to call me.

Si tu vois Tom, dis-lui qu’il doit m’appeler.

Looks like he has to urinate.

On dirait qu’il doit uriner.

— The Chaser (2008)

He has to resign.

Il doit démissionner.

— Rang De Basanti (2006)

He has to start as soon as possible.

Il doit commencer au plus vite.

Either you or he has to attend the meeting.

Soit vous, soit lui, devez assister à la réunion.

He has to wake up.

Il doit se réveiller.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

He knows he has to pay me back.

Il sait qu'il doit me rembourser.

— Gully Boy (2019)

He has to respect my work.

Il doit respecter mon travail.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

He has to renew his passport.

Il doit renouveler son passeport.

Sami knows that he has to do something.

Sami sait qu’il doit faire quelque chose.