purse

Empty the purse into this bag.

Videz le contenu de votre porte-monnaie dans ce sac.

Keep this ring in your purse.

Garde cette bague dans ton sac à main.

— Grave of the Fireflies (1988)

Do you have a purse?

Avez-vous un sac à main ?

This is your purse.

C’est ton sac à main.

— Mulholland Drive (2001)

I found a purse in the street.

J’ai trouvé un sac à main dans la rue.

I've looked everywhere, but I can't find my purse.

J’ai cherché partout, mais je ne trouve pas mon sac à main.

The man robbed me of my purse.

L’homme m’a volé mon sac à main.

My purse.

Mon sac à main.

— Talk to Her (2002)

When did you notice your purse was missing?

Quand avez-vous remarqué que votre sac à main avait disparu ?

A heavy purse makes a light heart.

Un portefeuille bien garni allège le cœur.

Put it in your purse!

Mettez-le dans votre sac à main !

— One Battle After Another (2025)

You got a purse?

Tu as un sac à main ?

— One Battle After Another (2025)

A purse.

Un sac à main.

— 8½ (1963)

She wondered where she had lost her purse.

Elle se demandait où elle avait perdu son sac à main.

Can I loose the purse strings?

Puis-je lâcher prise ?

— A Dog's Will (2000)

A velvet purse.

Un sac à main en velours.

— 8½ (1963)

She was robbed of her purse.

On lui a volé son sac à main.

I lost my purse.

J’ai perdu mon sac à main.

Where's your purse?

Où est ton sac à main ?

— Nights of Cabiria (1957)

They would have had the lady’s purse and watch if it hadn’t been for him.

Ils auraient eu le sac à main et la montre de la dame si ça n’avait pas été pour lui.

Get your purse.

Prenez votre sac à main.

— Little Vera (1988)

But the money in his black purse is as guilty as his eyes.

Mais l'argent dans sa bourse noire est tout aussi coupable que ses yeux.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Did you find your purse?

As-tu retrouvé ton sac à main ?

Your purse, Ginette.

Ton sac à main, Ginette.

— The Visitors (1993)

She grabbed her purse.

Elle a attrapé son sac à main.

Dan examined the contents of the victim's purse.

Dan a examiné le contenu du sac à main de la victime.

Among the items found in the purse was the photo of a man.

Parmi les objets trouvés dans le sac à main se trouvait la photo d’un homme.

Her purse is the same color as her shoes.

Son sac à main est de la même couleur que ses chaussures.

Sell Natasha's purse.

Vends le sac à main de Natasha.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I lost my purse on my way to school.

J’ai perdu mon sac à main en allant à l’école.

He robbed me of my purse.

Il m’a dérobé mon sac à main.

How much did you have in your purse?

Combien d'argent aviez-vous dans votre sac à main ?

— Nights of Cabiria (1957)

In Yvonne's purse.

Dans le sac à main d’Yvonne.

— The Intouchables (2011)

Will this fit in your purse?

Est-ce que ça rentrera dans votre sac à main ?

I love that little purse.

J’adore ce petit sac à main.

— 8½ (1963)

Tom stole money from Mary's purse.

Tom a volé de l'argent dans le sac à main de Mary.

Mary got her phone out of her purse.

Mary a sorti son téléphone de son sac à main.

I didn't know where to send your purse.

Je ne savais pas où envoyer ton sac à main.

— All About My Mother (1999)

Yeah, I got a purse.

Oui, j'ai un sac à main.

— All About My Mother (1999)