more like a

More like a prick!

Plutôt un connard !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

More like a slut!

Plutôt une salope !

— 8½ (1963)

Why does the heart feel more like a black hole?

Pourquoi le cœur ressemble-t-il davantage à un trou noir ?

— Andhadhun (2018)

More like a two-room condo.

Plutôt un appartement de deux pièces.

— The Hand of God (2021)

More like a god.

Plutôt un dieu.

— Taxi Blues (1990)

It is more like a parlor.

Cela ressemble davantage à un salon.

— The Second Mother (2015)

Ever since Mom died, you acted more like a parent than a sister.

Depuis que maman est morte, tu t'es comportée davantage comme un parent que comme une sœur.

— Eat Drink Man Woman (1994)

You look more like a Renatinho.

Tu ressembles davantage à un Renatinho.

— Madame Satã (2002)

It's more like a gathering, than a party.

C’est plutôt une réunion qu’une fête.

— Burning (2018)