ข้างนอกนี่

แต่ข้างนอกนี่มืดหมดเลยและฉันก็หลง

But it’s completely dark outside, and I’m lost.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ขอฉันคุยกับเธอข้างนอกนี่หน่อยได้มั้ย

Could I talk to you outside for a moment?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

คุณต้องรอข้างนอกนี่

You have to wait outside.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ข้างนอกนี่อากาศดีจริงๆนะ

The weather outside is really nice.

— โรม่า (2018)

แต่ข้างนอกนี่อากาศดีจะตาย

But the weather outside is absolutely gorgeous.

— โรม่า (2018)

หนาวรออยู่ข้างนอกนี่เหรอ

Is Nao waiting outside?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ข้างนอกนี่มันมืด

It's dark outside.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ออกมาทำอะไรข้างนอกนี่

What are you doing out here?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ข้างนอกนี่หนาวมาก

It’s really cold outside.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)