ดีใจที่ได้

นายเขียนได้ดีมากและฉันก็ดีใจที่ได้ทำตามที่ตั้งใจไว้

You write very well, and I’m glad I got to do what I set out to do.

— Un prophète (2009)

ผมดีใจที่ได้ทำ

I'm glad I did it.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ดีใจที่ได้รู้

Nice to meet you.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันบอกตัวเองว่าดีใจที่ได้ถาม เพราะตอนนี้ฉันรู้แล้ว

I told myself I was glad I asked, because now I know.

ซิลีน ดีใจที่ได้รู้จักหนู

Celine, it’s nice to meet you.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ฉันดีใจที่ได้มา

I'm glad I came.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ดีใจที่ได้ฟัง ปี่พาทย์วงครูซะทีนึง

I'm glad I finally got to hear Kru's piphat ensemble.

— The Overture (2004)

เขาแค่ดีใจที่ได้อยู่ที่นี่

He’s just happy to be here.

— วิคเค็ด (2024)

หนูก็ดีใจที่ได้รู้จักคุณ

I'm glad to have met you too.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ผมดีใจที่ได้เล่นที่นี่

I’m happy to play here.

— นครดารา (2016)