ดีใจที่ได้

glad to

→ ดีใจ
phrase Uncommon #4,034
glad to Used before a verb to say that someone is glad or happy to have the opportunity to do something. ดีใจ means “glad” or “happy,” ที่ได้ means “to have gotten to.”
TH: ผมดีใจที่ได้พบคุณ
EN: I'm glad to meet you.

ผมดีใจที่ได้ทำ

I'm glad I did it.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

หนูก็ดีใจที่ได้รู้จักคุณ

I'm glad to have met you too.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ดีใจที่ได้พบนะครับ

Nice to meet you.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมดีใจที่ได้เล่นที่นี่

I’m happy to play here.

— นครดารา (2016)

ดีใจที่ได้พบ

Nice to meet you.

— รีเบคกา (1940)

ฉันกลับรู้สึกดีใจที่ได้อยู่ไกลจากรันจิ

I actually feel glad to be far away from Ranji.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)

เขาแค่ดีใจที่ได้อยู่ที่นี่

He’s just happy to be here.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันดีใจที่ได้มา

I'm glad I came.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

ชั้นดีใจที่ได้มาเจอ

I'm glad I got to meet you.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ดีใจที่ได้พบฉันใช่ไหม?

You're glad to meet me, right?

— วิคเค็ด (2024)

ซิลีนดีใจที่ได้รู้จักหนู

Celine, it’s nice to meet you.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)