โอ้พระเจ้า

oh my God

→ โอ้
phrase Rare #6,700
oh my God An exclamation expressing surprise, shock, disbelief, or distress. The related expression โอ้พระเจ้าช่วย means “oh my God” or “help me, God.”
TH: โอ้พระเจ้า เป็นเธอจริงๆ
EN: Oh my God, is that really you?

โอ้พระเจ้าคุณจริงจังไหม?

Oh my God, are you serious?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

โอ้พระเจ้าช่วย

Oh my God!

— Conclave (2024)

โอ้พระเจ้าผมหิวมาก

Oh my God, I’m so hungry.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

โอ้พระเจ้าที่รักของฉัน

Oh my beloved God.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

โอ้พระเจ้า!

Oh my God!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

โอ้พระเจ้า.

Oh my God.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันไม่--โอ้พระเจ้า.

I don’t—oh my God.

— วิคเค็ด (2024)

โอ้พระเจ้า

Oh my God.

— Conclave (2024)

เขาเคยดื่มน้ำผลไม้แต่เขาหยุดเช่นกันโอ้พระเจ้า!

He used to drink fruit juice, but he stopped too. Oh my God!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)