เรื่องของ

เรื่องของคุณนี่เริ่มเพี้ยนแล้วนะจอห์น

Your story is starting to get weird, John.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

ผมต้องขอโทษกับเรื่องของคุณแม่ผมด้วยนะครับ

I'm sorry about what happened with my mother.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

ผมมุ่งไปในเรื่องของชีวิตผม

I focus on my own life.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

พวกมึงมายุ่งเรื่องของกูกับพี่มากทำไม

Why are you guys meddling in my business with P’Mak?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เรื่องของวาติกันไร้สาระ

The Vatican thing is ridiculous.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

สงครามคือเรื่องของบุรุษ

War is a man's business.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เรื่องของเกาะโซโลมอนในอินเทอร์เน็ตรึเปล่า

Is it about the Solomon Islands online?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ยังอ่านเรื่องของอิโตโมริอยู่ครับ

I'm still reading Itomori's story.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

แล้วเรื่องของโมลล่ะ

What about Moll's story?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

มันพิสูจน์ว่าเรื่องของอัศวินเป็นเรื่องจริง

It proves that the story about the knight is true.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)