โฮมสเตย์

แล้วก็… เขาตั้งใจจะทำตรงนี้ต่อ เราอยากทำโฮมสเตย์

And then… he intends to continue working on this place. We want to run a homestay.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

มึงแค่มาอยู่โฮมสเตย์เฉยๆ อะ

You just came to stay at a homestay, that’s all.

— Homestay (2018)

มึงแค่มาอยู่โฮมสเตย์นะ

You’re just staying at a homestay, okay?

— Homestay (2018)

ก็ถ้ามึงตอบถูกอะ โฮมสเตย์นี้ก็จะเป็นของมึงไปตลอด จะทำอะไรก็เรื่องของมึงสิวะ

Well, if you get it right, this homestay will be yours forever. You can do whatever the hell you want with it.

— Homestay (2018)

โฮมสเตย์

Homestay

— Homestay (2018)

โฮมสเตย์นี้

This homestay

— Homestay (2018)

ก็คิดเสียว่าอยู่โฮมสเตย์แล้วกัน

Just think of it as staying at a homestay.

— Homestay (2018)