ต้องขอโทษ

งั้นเราก็ต้องขอโทษเฟย์เหมือนกันนะ

Then we should apologize to Faye too.

— A Little Thing Called Love (2010)

ไม่ ผมต่างหากที่ต้องขอโทษ

No, I’m the one who should apologize.

— 囍宴 (1993)

ฉันต้องขอโทษอีกสักกี่ครั้ง

How many more times do I have to apologize?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ขอบคุณ และต้องขอโทษที่รบกวนนะคะ

Thank you, and I’m sorry to bother you.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ฉันต้องขอโทษจริงๆ ค่ะที่รัก

I'm truly sorry, darling.

— รีเบคกา (1940)

หนูต้องขอโทษต่างหาก

I'm the one who should apologize.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ผมต้องขอโทษอีกครั้งด้วยนะ

I have to apologize once again.

— Conclave (2024)

เธอต้องขอโทษ

You need to apologize.

— 一个都不能少 (1999)

แต่ต้องขอโทษด้วยจริง ๆ

But I’m truly sorry.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ผมต้องขอโทษกับเรื่องของคุณแม่ผมด้วยนะครับ

I'm sorry about what happened with my mother.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)