ตอบถูก

ตอบถูกเหี้ยอะไรหล่ะ

What the fuck did you get right?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ก็ตอบถูกไม่ใช่เหรอ

But I got it right, didn’t I?

— I Fine..Thank You Love You (2014)

ง่ายๆ ถ้ามึงตอบถูก ทรายในนาฬิกาก็จะหยุดไหล

Easy—if you get it right, the sand in the hourglass will stop falling.

— Homestay (2018)

กูตอบถูกแล้ว

I got it right.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

งั้นถ้าตอบถูก จะทำอะไรก็ได้ใช่เปล่า

So if I answer correctly, I can do whatever I want, right?

— Homestay (2018)

ก็ถ้ามึงตอบถูกอะ โฮมสเตย์นี้ก็จะเป็นของมึงไปตลอด จะทำอะไรก็เรื่องของมึงสิวะ

Well, if you get it right, this homestay will be yours forever. You can do whatever the hell you want with it.

— Homestay (2018)