ขึ้นปก

สองปีก่อนฉันเคยขึ้นปกหนังสือเซเว่นทีน

Two years ago, I was on the cover of Seventeen magazine.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ขึ้นปกโรลลิ่ง สโตน

Appear on the cover of Rolling Stone.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เขาได้ขึ้นปกหนังสือนิวส์วีค

He appeared on the cover of Newsweek.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

เรื่องของคุณจะขึ้นปก

Your story will be on the cover.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

พวก พวก พวกนายจะได้ขึ้นปกโรลลิ่ง สโตน

You guys, you guys, you’re going to be on the cover of Rolling Stone.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เอางี้ ให้"เดอะ ฮู" ของฟลิปโปขึ้นปก

How about this: put Flippo’s “The Who” on the cover.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันคงจะปลื้มสุดๆ ตอนที่ฉันซื้อนิตยสารนี่ครั้งแรก "เดอะ บีทเทิ่ลส์" ขึ้นปก

I must have been thrilled when I first bought this magazine with The Beatles on the cover.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)