I and
ขนาดผมกับเมียแต่งยังแต่งแล้วเลย
Even my wife and I are already married.
— สดุดีวันวาน (2006)
แค่ผมกับภรรยาครับ
Just me and my wife.
— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)
นอกจากผมกับคุณ
Other than me and you.
— รีเบคกา (1940)
ผมกับเจ้าบ่าว เกี่ยวข้องกันยังไงเหรอ
What is my relationship to the groom?
— 囍宴 (1993)
มีไม่กี่คู่ที่เข้ากันได้ เหมือนผมกับไซม่อน
There are only a few pairs that go well together, like Simon and me.
ผมกับเจนิสมีความสุขมาก
Janice and I are very happy.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ถ้าไม่มีคำถามแล้ว ผมกับคุณเคลลี่ต้องคุยกัน
If there are no more questions, Kelly and I need to talk.
— ชิคาโก้ (2002)
ผมกับแม่ไม่รู้จริงๆ ว่าพ่อไปอยู่ที่ไหน
My mother and I really don’t know where Dad went.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
มีคนกำลังหัวเราะเยาะผมกับภรรยา
Someone is laughing at me and my wife.
— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)
ท่านบิดาผมมีลูกสองคนเท่านั้น คือนายจรูญพี่ชายผมกับตัวผม
My father had only two children: my older brother, Jaroon, and me.
จนทำให้ เรื่องของผมกับน้อยหน่า กลายเป็นความทรงจำสีจางๆ
Until the story between Noina and me faded into a hazy memory.
— My Girl (2003)
มีแค่ห้องผมกับพี่เสกเลยอะ
It’s just my room and P’Sek’s.
— The Paradise of Thorns (2024)
ตั้งใจว่าจะกินมื้อเย็นให้เร็วขึ้น แล้วผมกับคาเรนจะได้
I’m planning to eat dinner earlier so Karen and I can…
ผมกับไทเลอร์แค่ตั้งชื่อให้เท่านั้น
Tyler and I were just giving it a name.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
จะได้แสดงให้เห็นว่า ผมกับเขาน่ะเป็นเพื่อนซี้กันอะไรแบบนี้
So people can see that he and I are best friends or something like that.
— Il postino (1994)
ผมกับอาเป๋งกินกันหลังเลิกงาน
Uncle Peng and I eat together after work.
— 2046 (2004)
วันที่เราย้ายเข้าไป ผมกับแม่จะยืนอยู่ในสวน เพราะที่นั่นแดดดีมาก
On the day we move in, my mother and I will stand in the garden because it gets plenty of sunlight there.
ผมกับทุกคนที่นี่ !
Me and everyone here!
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
แต่ในเวลากลางคืนนั้นผมกับพ่อชายจะผลัดกันอยู่ตลอดคืน
But at night, my father and I take turns staying up all night.
ตอนผมยังเด็ก ผมกับพ่อไปตกปลาใต้น้ำแข็ง ที่ทะเลสาบวิสโซต้า
When I was a kid, my dad and I went ice fishing on Lake Wissota.
— ไททานิค (1997)
ผมกับเพื่อนประกอบมันขึ้นมา
My friend and I assembled it.
— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)
มีผมกับสารวัตรวองเท่านั้น ที่รู้ฐานะของคุณ
Only Inspector Wong and I know your true identity.
— สองคนสองคม (2002)
ตอนกลางคืน ผมกับไทเลอร์ก็อยู่อย่างโดดเดี่ยว ห่างจากทุกๆสิ่ง อย่างน้อยก็ครึ่งไมล์
At night, Tyler and I were all alone, at least half a mile away from everything.