อัศวิน

knight

ʔ a t̚ ˨˩ s a ˨˩ w i n ˧
noun Uncommon #6,055
knight Usually a medieval warrior or a member of a knightly order.
TH: อัศวินขี่ม้าผ่านประตูเมือง
EN: The knight rode through the city gate.

อัศวินได้เตือนเราแล้ว อย่าเอาจอกศักดิ์สิทธิ์ไปจากที่นี่

The knight has already warned us not to take the Holy Grail from here.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

อัศวินของเธโอเดน

The Knights of Théoden

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

เจ้าจะเป็นเมอริอาด็อค ผู้รับใช้อัศวินโรฮัน

You will be Meriadoc, the squire of a knight of Rohan.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

อีกสองวันลุงสก็อตต์จะกลับจากลอนดอน เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวิน

In two days, Uncle Scott will return from London. He has been knighted.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อัศวินร้องขึ้น

The knight cried out.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ม้ากับอัศวินหายไปไหน?

Where did the horse and knight go?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

พวกอัศวินของเธโอเดนล่ะ ทัพโรฮันจะมามั้ย

What about Théoden’s knights? Is Rohan’s army coming?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

มัน พิสูจน์ว่า เรื่องของอัศวิน เป็นเรื่องจริง

It proves that the story about the knight is true.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ข้าเป็นอัศวิน

I am a knight.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อัศวินสามพี่น้อง

The three knight brothers

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

เหล่าอัศวิน

The knights

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

อัศวินของคุณเหรอ

Your knight?

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

"อัศวินแห่งบาวาเรียเหรอ"

A knight of Bavaria?

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ถ้าข้าคืออัศวินโรฮันยอดฝีมือคนหนึ่ง แต่ข้าไม่ใช่

If I were one of Rohan’s finest knights—but I’m not.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

อัศวินแห่งความมืด!

The Dark Knight!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พวกอัศวินสโนวเบิร์นล่ะ?

What about the Snowborne knights?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

"พ่อผมนี่แหละเป็นอัศวินแห่งบาวาเรีย"

My father is the Knight of Bavaria, that’s who.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

คุณคืออัศวินชุดเกราะของเรา

You are our knight in shining armor.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

อัศวิน.

Knight.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

อัศวินแห่งความมืด

The Dark Knight

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)