พิสูจน์ว่า

prove that

→ พิสูจน์
phrase Rare #8,475
prove that Introduces a statement that someone wants to demonstrate or establish as true.
TH: หลักฐานนี้พิสูจน์ว่าเขาพูดความจริง
EN: This evidence proves that he told the truth.

พิสูจน์ว่าคำทำนายฉันเป็นเพียงคำโกหก

Prove that my prediction was nothing but a lie.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันพิสูจน์ว่าเรื่องของอัศวินเป็นเรื่องจริง

It proves that the story about the knight is true.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

นั่นพิสูจน์ว่าแมเรี่ยนอยู่ที่นี่

That proves Marion is here.

— ไซโค (1960)

หมาตัวนี้พิสูจน์ว่าเบคไม่ผิด

This dog proves that Beck is innocent.

— Ne le dis à personne (2006)

คุณรู้จักคนที่พิสูจน์ว่าไอน์สไตน์ผิดกี่คนล่ะ?

How many people do you know who have proved Einstein wrong?

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ฉันเลยอยากพิสูจน์ว่าฉันทำได้

So I want to prove that I can do it.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

พ่อก็อยากจะพิสูจน์ว่าพ่อยังทำงานอื่นๆได้

Dad wants to prove that he can still do other kinds of work.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ฉันหวังว่าคุณจะพิสูจน์ว่าฉันผิด

I hope you prove me wrong.

— วิคเค็ด (2024)

เพื่อพิสูจน์ว่ามันทำจากมือ,

To prove that it’s handmade,

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)