มองดู

ห้ามลืมว่าพี่สาวกำลังมองดูจากบนฟ้าอยู่นะคะ

Don’t forget that your older sister is watching over you from above.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

แค่มองดูก็รู้แล้ว

You can tell just by looking.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

แม่งมองดูชิ

Damn, look at it.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มองดูถนนเส้นนั้นสิ

Look at that road.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

และมองดูที่รูปใหญ่นั่น!

And look at that big picture!

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

เวลาออกจากบ้านก่อนขึ้นรถผมมองดูภาระตัวเอง

When I leave the house, I check my belongings before getting in the car.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

มองดู!

Look!

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

มองดูนั่น

Look at that.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

มองดูข้างล่างสิ

Look down.

— รีเบคกา (1940)

มองดูมหาสมุทรได้ยินเสียงร้อง

Look at the ocean and hear its cries.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)