ในที่มืด

เราไม่มีโอกาสในที่มืด

We don't stand a chance in the dark.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

เงาเคลื่อนตัวในที่มืด

A shadow moves in the darkness.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

สุนัขสามารถมองเห็นได้ในที่มืด

Dogs can see in the dark.

รอจนกว่าไฟไหม้ฟืนนี่ให้หมดซะก่อน แล้วฉันค่อยไป ทำงานในที่มืดมันง่าย

Wait until this wood fire burns out first, then I’ll go. It’s easier to work in the dark.

— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)