ในน้ำ

ขนาดเจ้าหญิงยังมองเห็นเงาของตัวเองในน้ำเลยใช่ไหม

Even the princess can see her own reflection in the water, right?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

ฉันโดนบังคับให้มาสอนเด็กฝึกรบในน้ำ

I was forced to come train recruits in underwater combat.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

ชอบเป็ดในน้ำจัง

I really like the ducks in the water.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ในน้ำมีฉี่ของข้า

My pee is in the water.

— นาจา 2 (2025)

มีศพในน้ำ!

There’s a body in the water!

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แต่มันเก่งมากเรื่องการเดินทางในน้ำ

But it’s very good at traveling through water.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

พวกเขาจึงว่ายออกไปในน้ำยามเช้าที่เย็นเฉียบ

So they swam out into the icy morning water.

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เจ้าเป็นคนทำให้เกิดเงาในน้ำนั่นใช่ไหม

Are you the one making that shadow in the water?

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เรากำลังพูดถึงความชั่วร้ายในน้ำ

We’re talking about evil in the water.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

มีอะไรบางอย่างในน้ำ

There’s something in the water.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)