เรียนจบ

เรียนจบแล้ว

I’ve graduated.

— The Road Home (1999)

เขาเรียนจบทั้งฮาร์วาร์ดและเบิร์คลีย์

He graduated from both Harvard and Berkeley.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แล้วพอผมเรียนจบผมก็โทรทางไกลไปหาเค้า

Then, after I graduated, I called them long-distance.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ตั้งแต่เรียนจบฉันก็หางานทำมาตลอด

I've been looking for a job ever since I graduated.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ต้องขอบคุณท่านที่ทำให้ผมเรียนจบมหาวิทยาลัยและเข้าทำงานที่บริษัทหลังจากนั้น

I have to thank you for enabling me to graduate from university and get a job at the company afterward.

— ฮีโร่ (2002)

ฉันจะต้องรอจนกว่าจะเรียนจบแล้วเริ่มหาเงิน

I'll have to wait until I graduate before I start earning money.

ผมไม่อยากเรียนจบด้วยซ้ำ

I don't even want to graduate.

— สดุดีวันวาน (2006)

พี่บอกไปว่าตั้งแต่เรียนจบพี่ก็หางานทำมาตลอด

I told you that I’ve been looking for work ever since I graduated.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

ครูใหญ่ครับตั้งแต่เรียนจบมาเคยวาดรูปอีกไหม

Principal, have you done any drawing since you graduated?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

บอกว่าเราเรียนจบทุกคน

Tell them that we’ve all graduated.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)