เหรอจ๊ะ

ว่าสวรรค์ต้องการอะไร สวรรค์ต้องการอะไรเหรอจ๊ะ

What does heaven want? What does heaven want, dear?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

หึงเหรอจ๊ะ

Are you jealous, sweetheart?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

หลงทางเหรอจ๊ะหนูน้อย

Are you lost, little one?

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ไปวันนี้เหรอจ๊ะ ?

Are you going today?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เพิ่งกลับเหรอจ๊ะ

Did you just get back?

— Flat Girls (2025)

ใจเหรอจ๊ะ

Your heart?

— Seasons Change (2006)

แม่เหรอจ๊ะ

Mom?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

ทำไมเหรอจ๊ะ

Why is that, dear?

— ปิดตึกสยอง (2007)

คุณแม่ไม่อยู่เหรอจ๊ะ?

Is your mom not here?

— อาคิระ แด่หัวใจที่โลกไม่เคยรู้ (2004)

น้า เจี๊ยบไปไหนเหรอจ๊ะ

Auntie Jeab, where are you going?

— My Girl (2003)

เหรอจ๊ะ

Oh, really?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

พวกหนูไปที่ทะเลกันกี่คนเหรอจ๊ะ

How many of you went to the beach?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เป็นอะไรเหรอจ๊ะ

What's wrong, dear?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

ค่าเต้นเหรอจ๊ะ

Is there a dance fee, dear?

— Once Upon a Star (2023)

วันนี้ไม่สบายเหรอจ๊ะ

Are you feeling unwell today?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

พ่อจับอะไรมาได้เหรอจ๊ะ

What did you catch, Dad?

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)