หนูขอ

หนูขอเดินไปส่งจดหมายก่อน

Let me go mail the letter first.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

หนูขอสามได้มั้ยคะ อาจารย์

Could I have three, teacher?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

คือหนูขออีกวันนึงได้ไหมคะ

Could I have one more day, please?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

หนูขอเติมได้ไหม

Can I get a refill?

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

หนูขอออกไปวาดรูปนะคะ

Can I go outside to draw?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

หนูขอไปเล่นบ้านยูซอนได้ไหมคะ

Can I go play at Yuson's house?

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

หนูขอออกไปข้างนอกนะคะ

Can I go outside, please?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

วันนี้หนูขอไปก่อนดีกว่า

I think I'd better leave for today.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

หนูขอด้วยนะคะ

Could I have some too, please?

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

วันนี้หนูขอนอนพักก่อน

Today, I’d like to rest and sleep first.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)