เก่งจัง

so skilled

→ เก่ง
phrase Rare #13,141
so skilled An enthusiastic expression of admiration for someone's ability.
TH: เธอทำอาหารเก่งจัง
EN: You’re so good at cooking!

โห อา ทําไมตีเก่งจังอะ

Whoa, Ah, why are you so good at hitting?

— Flat Girls (2025)

เธอพายเรือเก่งจัง

You’re really good at rowing.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เขาเล่านิทานได้เก่งจัง

He’s really good at telling stories.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ว้าว เธอวาดรูปเก่งจังเลย

Wow, you’re really good at drawing!

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ทำไมพอเป็นเรื่องโลมาแล้วพูดเก่งจัง

Why do you have so much to say when it comes to dolphins?

— Where We Belong (2019)

หลานใช้มีดทำครัวเก่งจัง

You're really good with a kitchen knife.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)