เป็นสิบ

ถ้าเรามีเงินมากพอ เราจะได้อยู่ในบ้านหลังใหญ่ที่มีโซฟา นายคงมีเมียน้อยเป็นสิบคน

If we had enough money, we’d live in a big house with a sofa. You’d probably have ten mistresses.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อัตราเป็นสิบต่อสิบสาม

The ratio is ten to thirteen.

ผมบอกท่านเป็นสิบ ๆ รอบ

I've told you dozens of times.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ร่างแบบนั้นน่ะมีเป็นสิบๆร่าง ที่เมก้าเทค เราจะได้เห็นมันอยู่ในร่างอื่นอีกแน่ๆ.

MegaTech has dozens of versions like that, so we’re sure to see it in another form again.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

นี่ยังไม่รวมที่โดนจับอีกเป็นสิบ

That's not even counting the dozens who got arrested.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

พี่จักวาดรูปให้ออเจ้าเป็นสิบรูป เพื่อทดแทนเลยหนา

I’ll draw you ten pictures to make it up to you.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ไททานิกเขาขี่กันมาเป็นสิบๆ ปีแล้ว

People have been riding the Titanic for decades.

— 4bia (2008)

เมื่อคืนมีคนโทรเข้ามาเป็นสิบสาย ทำเอาฉันไม่ได้นอนทั้งคืน

I got a dozen calls last night, and they kept me up all night.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แต่งมาเป็นสิบเพลง

I’ve written dozens of songs.

— Suck Seed (2011)