รู้นะว่า

รู้นะว่าคุณอยู่ในนั้นน่ะ

I know you're in there.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

แม่รู้นะว่าทำอะไรอยู่

Mom knows what you're doing.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันรู้นะว่าคุณอาจกำลังคิดว่าสาวมั่งคั่งจะรู้จักความทุกข์ยากได้ไง

I know you might be thinking, how could a wealthy girl know what hardship is like?

— ไททานิค (1997)

นายรู้นะว่าต้องทำไง

You know what to do.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

รู้นะว่าใช่

I know it's true.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

ฉันรู้นะว่าแกอยู่ในนั้น

I know you're in there.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เรารู้นะว่าคุณทำเขาเจ็บ

We know you hurt him.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มุ่ยรู้นะว่าต้องช่วยยังไง

Mui knows how to help, you know.

— หลานม่า (2024)

เรารู้นะว่าคุณอยู่ในนั้นเปิดประตู

We know you're in there. Open the door.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผมว่าพวกมันไม่รู้นะว่าจะเปิดประตูได้ยังไง

I don't think they know how to open the door.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)