ข่าวนี้

ข่าวนี้มันอาจจะเป็นข่าวปลอมก็ได้

This news might be fake.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

สงสัยหนังสือพิมพ์ออกเร็ว เลยยังไม่มีข่าวนี้

I guess the newspaper went to press early, so it doesn't have this news yet.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

ใช่ครับที่ว่าเกี่ยวข้องกับศพที่พบในเรือ ภรรยาผมตามอ่านข่าวนี้

Yes, the one about the body found on the boat. My wife has been following the news about it.

— รีเบคกา (1940)

ฉันว่าข่าวนี้ตลกดีนะ

I think this news is pretty funny.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เห็นข่าวนี้ป่าว

Did you see this news?

— Die Tomorrow (2017)

ข่าวนี้แพร่ไวเหมือนไฟป่าเลย

This news spread like wildfire.

— สดุดีวันวาน (2006)

ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าข่าวนี้น่าจะเอาไปทำกำไรได้ แต่ยังคิดไม่ออกว่าต้องทำอย่างไร

I’m fairly sure there’s a way to profit from this news, but I haven’t figured out how yet.