annoyingly loud, deafening
หนวกหู
You’re so loud.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)
หนวกหู!
Shut up!
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
หนวกหูจริง
You're so noisy.
— The Murderer (2023)
เสียงดังหนวกหู
It’s loud and annoying.
— Love of Siam (2007)
บอกข้างนอกหนาวและหนวกหู
Tell them it’s cold and noisy outside.
— ไททานิค (1997)
หนวกหูชะมัด
It's so damn loud.
— 囍宴 (1993)
มันอาจจะหนวกหูไปสักหน่อย แต่สักพักก็น่าจะชิน
It might be a little noisy, but you’ll probably get used to it after a while.
— Chocolate (2008)
หนวกหูน่า!
You’re so noisy!
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)