ดูแปลกๆ

อีกอย่างผู้หญิงที่ดูแปลกๆ ใส่ชุดขาว ในหมู่บ้านนี้ ตอบท่านมา

Also, the strange-looking woman in white in this village answered you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

แม่งดูแปลกๆ

It looks fucking weird.

— Dorm (2006)

ร่องรอยนี่ดูแปลกๆ

These traces look strange.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

เพจิเตะดูแปลกๆ นะ

Pejite looks kind of strange.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

เธอดูแปลกๆ นะ

You look kind of strange.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

หลานอาจคิดว่าบ้านหลังนี้ดูแปลกๆ

You might think this house looks a bit strange.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ทำไมหน้าตาแกดูแปลกๆ วะ

Why do you look so weird?

— A Little Thing Called Love (2010)

มันอาจจะฟังดูแปลกๆ หน่อยนะ

It might sound a little strange.

— Love of Siam (2007)

คุณดูแปลกๆ

You look strange.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เขาดูแปลกๆ

He looks kind of strange.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)