ดูแปลกๆ

ร่องรอยนี่ดูแปลกๆ

These traces look strange.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ทำไมคุณสองคนดูแปลกๆ

Why do you two look so strange?

— นครดารา (2016)

เพจิเตะดูแปลกๆนะ

Pejite looks kind of strange.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

หลานอาจคิดว่าบ้านหลังนี้ดูแปลกๆ

You might think this house looks a bit strange.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

เธอดูแปลกๆนะ

You look kind of strange.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เขาดูแปลกๆ

He looks kind of strange.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

มันดูแปลกๆหรือเปล่าครับคุณ?

Does it look kind of strange to you?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณดูแปลกๆ

You look strange.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

อีกอย่างผู้หญิงที่ดูแปลกๆใส่ชุดขาวในหมู่บ้านนี้ตอบท่านมา

And you, strange-looking woman in white from this village—answer me.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)