ขั้นตอน

ใช่ฟริธก็ตามระเบียบขั้นตอนน่ะ

Yes, Frith. Just following the usual procedure.

— รีเบคกา (1940)

มันมีขั้นตอนแรกเลยนายต้องการจัดสัมภาษณ์ยามขอคุยกับยามหน่อยสิ

There’s a process. First, you need to arrange an interview with the guard. Let me talk to the guard for a moment.

— Un prophète (2009)

ขั้นตอนคืออะไร

What are the steps?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

เราทำตามขั้นตอนที่สอง

We followed the second step.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ก็ตามระเบียบขั้นตอนละนะ

Just following the proper procedure, you know.

— รีเบคกา (1940)

ผมก็คิดว่าขั้นตอนมันช้าเหมือนกัน

I also think the process is slow.

— ฮีโร่ (2002)

ขั้นตอนที่สาม

The third step

— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)

ขณะที่พวกเราเสี่ยงชีวิตเขาสนแค่ว่าเราทำตามขั้นตอนหรือไม่

While we’re risking our lives, all he cares about is whether we’re following the proper procedures.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หล่อนบอกว่านี่เป็นขั้นตอนสำคัญ

She said this is an important step.

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ตามระเบียบเเละขั้นตอนเดิมหวังว่าคุณจะไม่ตกเป็นข่าว

Following the same rules and procedures, I hope you won’t end up in the news.

— รีเบคกา (1940)