คำโกหก

พิสูจน์ว่าคำทำนายฉันเป็นเพียงคำโกหก

Prove that my prediction was nothing but a lie.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันไม่ใช่คำโกหก

It’s not a lie.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

มันงี่เง่านะ คำโกหกพวกนี้

These lies are so stupid.

— 囍宴 (1993)

นี่เป็นคำโกหกแน่นอน

This is definitely a lie.

— สดุดีวันวาน (2006)

บางครั้งอยู่กับคำโกหกมันง่ายกว่า

Sometimes it's easier to live with a lie.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

มาร์ล่า, ยัยนักท่องเที่ยว คำโกหกของเธอสะท้อนให้เห็นถึงเรื่องของผม

Marla, you tourist, your lies reflect my own story.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ผมอยู่กับคำโกหกตลอดเวลา

I live with lies all the time.

— 囍宴 (1993)