พนันได้เลยว่า

พนันได้เลยว่าพวกเขาคงกำลังหาที่อื่นอยู่

I bet they’re probably looking somewhere else.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

พนันได้เลยว่าพวกมันไม่จ่ายค่าแขนนายสักเพนนีเดียว

I bet they didn’t pay you a penny for your arm.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

แต่ฉันพนันได้เลยว่าไม่ใช่เมืองเดียวในรูบริคัมที่ต้องทนกับข้อตกลงแบบนั้น

But I bet it’s not the only city in Rubricam that has to put up with a deal like that.

ชั้นพนันได้เลยว่า ความเจ็บปวดที่ซ่อนเอาไว้อาจจะกลับมาอีกครั้ง

I bet the pain I’ve buried might resurface.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)