ความหมายของ

นั่นแหละ คือ "ความหมายของความเจ็บปวด"

That’s what “the meaning of pain” is.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

และความหมายของคำว่ามิตร ก็มีความสำคัญกับพวกเรามากเช่นกัน

And the meaning of the word “friend” is very important to us as well.

— Once Upon a Star (2023)

แต่ความหมายของคำสอนก็ยังชัดเจนอยู่ดี

But the meaning of the teaching is still clear.

นั่นคือความหมายของการสะกดจิต

That's what hypnosis means.

— Der Hauptmann (2018)

แต่เธอก็ค้นพบความหมายของตัวฉัน

But you discovered the meaning of who I am.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

เธอเข้าใจความหมายของฉันใช่ไหม

You understand what I mean, right?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันว่านายไม่เข้าใจ ความหมายของคำนั้นหรอก

I don't think you understand what that word means.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

เพราะอย่างนั้นความหมายของเทศกาลเรา จึงไม่เป็นที่รู้จักและเหลือแต่เค้าโครงของมัน

That’s why the meaning of our festival is no longer understood, leaving only its outward form.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

นั่นคือความหมายของการแพ้สงคราม

That’s what it means to lose a war.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

คุณรู้ความหมายของครั้งที่สี่ใช่ไหม

You know what the fourth time means, right?

— Los lunes al sol (2002)