ความหมายของ

เธอเธอบอกว่าแต่คุณไม่ใช่เบงกาลีคูดฮารีคุณรู้ความหมายของเพลงนี้มั๊ย

You said you were Bengali, but you’re not, Kudhari. Do you know what this song means?

— पीकू (2015)

ฉันว่านายไม่เข้าใจความหมายของคำนั้นหรอก

I don't think you understand what that word means.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ความหมายของคำว่าฆาตกรฉันแค่จะไม่ซ่อนความจริงจากลูก

As for the meaning of the word “murderer,” I’m just not going to hide the truth from my child.

— Tropa de Elite 2 (2010)

งั้นอิชานนันดคิชอร์อวัสตีอธิบายความหมายของกลอนบนนี้หน่อย

Then, Ishaan Nandkishore Awasthi, please explain the meaning of the poem above.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณรู้ความหมายของครั้งที่สี่ใช่ไหม

You know what the fourth time means, right?

— Los lunes al sol (2002)

นั่นคือความหมายของการสะกดจิต

That's what hypnosis means.

— Der Hauptmann (2018)

แต่เธอก็ค้นพบความหมายของตัวฉัน

But you discovered the meaning of who I am.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

นั่นแหละความหมายของคำว่าสูญเปล่า

That’s exactly what the word “futile” means.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

นั่นคือความหมายของการแพ้สงคราม

That’s what it means to lose a war.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

เธอเข้าใจความหมายของฉันใช่ไหม

You understand what I mean, right?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)