นี่สิ

this!

→ นี่
phrase Rare #8,159
this! Placed after the thing being pointed out to emphasize it and draw someone’s attention.
TH: ดูแมวตรงนั้นนี่สิ!
EN: Look at that cat!

ดูรูปนี่สิ

Look at this picture.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

แล้วก็ดูรองเท้านี่สิ!

And look at these shoes!

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

ใช้บู๊ทนี่สิ

Use this booth.

— ฮีโร่ (2002)

ดูจดหมายนี่สิ

Look at this letter.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ดูที่มือนี่สิ

Look at this hand.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คาบีรา ดูวิวสวยๆ นี่สิ

Kabira, look at this beautiful view.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

กินขนมหวานนี่สิ

Have some dessert.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

ดูในสมุดนี่สิ

Look in this notebook.

— คนล้างคนเลว (2007)

ดูชุดสุดหรูนี่สิ!

Look at this luxurious outfit!

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

อาจารย์ ดื่มน้ำซุปนี่สิ

Teacher, have some of this broth.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อยู่กับความเจ็บปวดนี่สิ อย่าไปคิดเรื่องอื่น

Stay with the pain. Don't think about anything else.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ดูห้องรับแขกนี่สิ!

Look at this living room!

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)